BOGDANA TRIVAK 

Laureata in Lingue e Letterature Straniere presso l’Università “G. d’Annunzio” di Pescara con una tesi sul Viaggio sentimentale di Ugo Foscolo (relatrice Prof. Marilena Giammarco), è Presidente dell’Associazione AD ADRIATICUM, che promuove le relazioni culturali e commerciali tra Enti e Associazioni della Macroregione Adriatica.

Tra le pubblicazioni più recenti si ricordano:  Dal nulla, Edizione Nuovi Poeti Ermetici, Treviso, 2016, e la raccolta Orfeo della dama, in edizione bilingue italo-croata, Carabba, Lanciano, 2016. 

Suoi lavori sono stati premiati o segnalati in vari premi di poesia dell’una e dell’altra sponda. Opera anche come traduttrice e mediatrice culturale.

 

 

Menzione d’Onore al Premio Nazionale Fiume Aterno-Pescara Lungo Fiume dei Poeti 2016

 

Terra meravigliosa

 

Terra meravigliosa

Meravigliosi nessi crea

Violette di montagna sotto la palma

Mimose innevate

In un giorno cresce un lillà

In un batter d'occhio

Il seme sboccia

La montagna

Bacia il mare

Le nuvole dimenticano il funerale

Ciottoli bianchi nella sabbia

Come frutto d'amore

Nuovi nessi

Nella terra meravigliosa

Alla foce

 

                             ***

 

Tratto dal libro di poesie Orfeo della dama in edizione bilingue italiano-croato, editore Casa Editrice Rocco Carabba, ISBN 9788863444032, (Lanciano – Italia, 2016). Premio Finalista del Premio Letterario Internazionale Città di Sarzana 2016

 

Ode

Al petto

Vicino al cuore

Come il proprio figlio

Mi hai portato

Nel nido

Con il mare e la conca

 

Nove cerchi

Nel calesse celeste

E sulle ali di cera

Neppure con l’ombra

Sfiorerebbe mai.